einfassen

v/t (trennb., hat -ge-) enclose; mit einem Zaun: fence in; (Beet, Rasen) border, edge; (Quelle) build a wall around, wall in; (umsäumen) line; (Kleidung) trim; (Bild, Brillengläser) frame; (Edelstein) set

* * *

to garnish; to border; to gird

* * *

ein|fas|sen

vt sep

1) (= umsäumen) Beet, Grab to border, to edge; Kleid, Naht, Knopfloch to trim

2)

ein Grundstück (mit einem Zaun/einer Mauer/Hecke) éínfassen — to put a fence/wall/hedge (a)round a plot of land

3) Edelstein to set (mit in); Bild to mount; Quelle to put a wall (a)round

* * *

das

(an arrangement of jewels in eg a ring.) setting

* * *

ein|fas·sen

vt

▪ etw [mit etw dat] \einfassen

1. (umgeben) to border [or edge] sth [with sth]

einen Garten mit einer Hecke/einem Zaun \einfassen to enclose [or surround] a garden with a hedge/fence

2. (umsäumen) to hem sth [with sth]

3. (fassen) to set sth [in sth]

4. TYPO

▪ etw \einfassen Rand to border [or box] sth

* * *

transitives Verb border, hem, edge <material, dress, tablecloth>; set <gem>; edge <lawn, flower bed, grave>; curb <source, spring>

* * *

einfassen v/t (trennb, hat -ge-) enclose; mit einem Zaun: fence in; (Beet, Rasen) border, edge; (Quelle) build a wall around, wall in; (umsäumen) line; (Kleidung) trim; (Bild, Brillengläser) frame; (Edelstein) set

* * *

transitives Verb border, hem, edge <material, dress, tablecloth>; set <gem>; edge <lawn, flower bed, grave>; curb <source, spring>

* * *

v.

to edge v.

to gird v.

to hem v.

to surround v.